II.
LES ARMES MÉDIÉVALES

4 - Les Armes de Choc

LES BRISE-LAMES

« GIẢN »
(鐧)
&
« NGẠNH-TIÊN »
(硬 鞭)

      Bien que les Brise-Lames - Giản (鐧) aient une longueur égale à celle de l'Epée et du Sabre, une garde et un manche avec pommeau semblable à ceux de l'Epées et du Sabre, le corps des Brise-Lames est plus lourd que celui de l'Epée et du Sabre car ils appartiennent à la catégorie des « Armes de Choc » comme les Masses d'Armes Chùy (鎚) et Trùy (錐). 

     Le maniement des Brise-Lames Giản-pháp englobe les techniques d'utilisation du « Brise-Lames Unique - Độc-Giản» (獨 鐧) et du « Brise-Lames Double Apparié - Song-Giản» (双 鐧).

      Les techniques du maniement des Brise-Lames ont été célèbres depuis l'Epoque des TANG (618-907) à travers le personnage Tần-Thúc-Bảo 秦 叔 寶 (Mort en l'an 638), illustre générallissime rompu dans l'usage du Brise-Lame.

      Les Brise-Lames portent des noms différents selon les formes respectives du corps des Brise-Lames :

      1.- Hoàng-Kim-Giản ( 黄 金 鐧 ) = Le Corps du Brise-Lame ayant quatre faces (à Section Quandrangulaire) ;
      2.- Lục-Lăng-Giản ( 六 稜 鐧 ) = Le Corps du Brise-Lame ayant six faces (à Section Hexagonale) ;
      3.- Cữu-Tiết-Giản ( 九 節 鐧 ) = Le Corps du Brise-Lame ayant neuf entre-noeuds ou sections.

      En réalité , le «Cữu-Tiết-Giản» (九 節 鐧) appartient à la catégorie des « Fléaux d'Armes Rigides - Ngạnh-Tiên » (硬 鞭).

      Lorsque les entre-noeuds sont légèrement proéminents donnant au Brise-Lame l'apparence rayée de la queue de Tigre, ce Brise-Lame se nomme « Fléau d'Armes Rigide à Queue de Tigre - Hổ-Vỹ Tiên » (虎 尾 鞭).

Fléau d'Armes Rigide à Queue de Tigre
« Hổ-Vỹ Tiên »
(虎 尾 鞭)

      Il existe encore une sorte de «Fléau d'Armes Rigide - Ngạnh-Tiên (硬 鞭)» dont le corps est une Lame plate semblable à celle d'une Epée mais pourvue d'encoches le long du double tranchant, extrêmement redoutable. Celle-ci appartient à la catégorie des « Fléaux d'Armes Rigides Métalliques - Thiết Tiên » (鐵 鞭), comprenant deux sortes :

     1.- « L'Unique Fléau d'Armes Rigide - Độc-Ngạnh-Tiên » (獨 硬 鞭), encore appelé « Simple Fléau d'Armes Métallique - Độc-Thiết-Tiên » (獨 鐵 鞭), qui est rarement en usage ;

     2.- Le « Double Fléau d'Armes Rigide Apparié - Song-Ngạnh-Tiên » (双 硬 鞭), souvent appelé « Double Fléau d'Armes Métallique Apparié - Song-Thiết-Tiên » (双 鐵 鞭), qui s'utilise toujours par paire et s'appelle brièvement « Double Fléau d'Armes Apparié - Song-Tiên (双 鞭) ».

      L'arme célèbre « Double Fléau d'Armes Rigide Apparié » des Terres d'Arts Martiaux de la Préfecture d'An-Nhơn, l'endroit où le Grand-Maître Trương-Văn-Hiến avait entraîné les Trois Héros fondateur de la Dynastie des Tây-Sơn (Nguyễn-Nhạc, Nguyễn-Huệ and Nguyễn-Lữ), est la catégorie du « Double Fléau d'Armes Apparié - Song-Tiên (双 鞭) ». spécialement étudié par l'Empereur Quang-Trung pour utiliser sur les Champs de Bataille, et s'appelle « Song-Tiên Dung Tiêu Kích » (双 鞭 融 鑣 擊).

(A suivre...)

• Discussion sur le Maniement des Brise-Lames