II.
LES ARMES MÉDIÉVALES
3 - Les Armes d'Hast
LA HALLEBARDE
( KÍCH - 戟 )
La Hallebarde "Kích" (戟) est nommé « Le Vaillant des Cinq Armées - Ngũ Binh Chi Hùng - 五 兵 之 雄 » par comparaison avec un valeureux Générallisime des Cinq Armées (Septentrionale, Méridionale, Orientale, Occidentale et Centrale) sur le champ de bataille.
La Hallebarde a existé depuis des temps anciens et ont pris forme à partir du Qua. Par conséquent, la Hallebarde est une des armes les plus anciennes.
La Hallebarde (戟) comprend cinq parties qu'on appelle : 1 - Quản (encore appelée Bí 祕) ; 2 - Nội ; 3 - Viên ; 4 - Hồ ; 5 - Thích, inhérentes à la structure de la lame Qua (戈) antique, spécialisée dans les combats au char d'assaut. C'est précisément à cause de cela que le caractère Kích (戟) est composé du caractère Xa (車) = Char et le caractère Qua (戈) = Antique Halebarde.
Synopsis de l'Evolution de l'Arme d'Hast Kích |
---|
Hallebarde antique de bronze « Qua » |
Hallebarde antique de bronze « Kích-Giáo » |
Hallebarde antique de bronze « Kích-Giáo » |
Hallebarde « Kích-Giáo - 戟 槊 » |
Hallebarde d'acier « Kích-Giáo » |
Jadis, les seigneurs et les nobles utilisaient régulièrement la Hallebarde "Kích" (戟) pour montrer leur puissance lors de leur sortie à l'extérieur. C'est pourquoi la Hallebarde "Kích" (戟) avait-elle sa lame protégée par un fourreau - en bois laqué rouge, enveloppé dans de la soie rouge, et s'appelait-elle « Khể Kích » (棨 戟). Et c'est la raison pour laquelle nous avons cette expression « Khể-Kích Diêu Lâm » (棨 戟 遥 臨) pour désigner le fait de la visite d'une personne de pouvoir et de noblesse.
Hallebarde Allemande |
Hallebarde Allemande |
Il existe plusieurs sortes de Hallebarde "Kích" (戟) et, dans leur Maniement, l'on enseigne celui de la Longue Hallebarde Trường-Kích (長 戟) et celui de la Courte Hallebarde Đoản-Kích (短 戟) :
A - La Longue Hallebarde « Trường-Kích » (長 戟) comprend : 1. la « Hallebarde-Pique » ( Kích-Giáo - 戟 槊 ), 2. la « Hallebarde-Sabre » ( Kích-Đao - 戟 刀 ) et 3. la « Hallebarde-Lance » (Kích-Thương - 戟 槍).
1 - La « Hallebarde-Pique » ( Kích-Giáo - 戟 槊 ) est une sorte de Hallebarde pourvue d'une lame de Pique et se distingue en trois modèles :
a) - Le modèle de « Hallebarde-Lance » avec une seule lame apicale, appelée « Phương-Thiên Họa-Kích » ;
b) - Le modèle de « Hallebarde-Lance » avec deux lames apicales, appelé « Thanh- Long Kích ».
Ces deux modèles de « Hallebarde-Lance » sont d'un usage courant dans les Salles d'Armes chinoises et vietnamiennes.
La « Hallebarde-Lance » apparut sous forme de «Phương-Thiên Họa-Kích» (方 偏 禍 戟) pour la première fois à l'Epoque des Trois Royaumes (220-280 sau CN).
Il s'agit de la célèbre Hallebarde de l'exceptionnel guerrier Lữ-Bố, encore appelée «Phụng-Tiên Kích», du surnom «Phụng-Tiên» (奉 先) de Lữ-Bố. Ce fut le modèle de Hallebarde encore en usage plus tard sur les champs de bataille aux temps médiévaux en Chine.
L'Arme d'Hast « Phương-Thiên Họa-Kích » du guerrier Lữ-Bố représentée dans diverses estampes est en réalité la Hallebarde-Lance Kích-Giáo sous la Dynastie des MING (1368-1644).
La Long Halebarde-Pique - « Trường Kích-Giáo - 長 戟 槊 »
« Funeste Hallebarde aux Lames Latérales Perpendiculaires - Phương-Thiên Họa-Kích »
(方 偏 禍 戟)
Cette « Hallebarde-Pique » (Phương-Thiên Họa-Kích - Funeste Hallebarde aux Lames Latérales perpendiculaires) est une lame de Lance à laquelle sont fixées latéralement deux lames de Faucille, appelées "Dents de Lune" (Nguyệt-Nha), qui font un angle droit avec cette même lame de Lance ; aussi s'appelle-t-elle "Phương-Thiên" (Phương 方 = Angle Droit et Thiên 偏 = Latéral), formant une lame de Hallebarde "Kích" causant des désastres funestes "Họa" dans les rangs ennemis, aussi se nomme-t-elle "Họa-Kích - 禍 戟 - Funeste Hallebarde" (Cf. Dictionnaire Vietnamien-Chinois-Français - Eugène GOUIN - Imprimé à Saigon, Ed. 1957).
Lorsque la Hallebarde "Kích" possède seulement une "Dent de Lune" (Nguyệt-Nha) fixée sur le côté de la lame de Lance d'une extrêmité de la Hallebarde, elle porte le nom de « Hallebarde du Dragon Vert-Azuré - Thanh-Long Kích » (青 龍 戟) ; lorsque la Hallebarde "Kích" possède aux deux extrêmités deux lames de Lance apicales auxquelles sont fixées latéralement deux "Dents de Lune" (Nguyệt-Nha), mais disposées en quinconce, elle porte le nom de « Hallebarde du Dragon Vert-Azuré à Double Lame Apicale - Thanh-Long Song-Đầu Kích » (青 龍 双 頭 戟).
c) - Par ailleurs, il existe aussi une sorte de « Longue Halebarde-Pique - Trường Kích-Giáo » (長 戟 槊) ayant une extrêmité pourvue de deux crochets acérés et pointus, couramment en usage au Đại-Việt, que les SONG avait appelée « Bâton armé de Crochets - Câu Bổng » (鈎 棒).
Longue Hallebarde-Lance - Trường Kích-Giáo - 長 戟 槊
« Câu-Bổng »
(鈎 棒)
2 - La « Hallebarde-Sabre » ( Kích-Đao - 戟 刀 ) est une sorte de Hallebarde spécifique du Đại-Việt, pourvue d'une Lame de Sabre et comprend Deux Sortes :
a) - La Hallebarde Kích-Đao ayant une extrêmité armée, appelée « Longue Hallebarde-Sabre » (Trường Kích-Đao ) ;
b) - La Hallebarde Kích-Đao ayant deux extrêmités armées, appelée « Double Hallebarde-Sabre Appariée »(Lưỡng-Đầu Kích-Đao - 兩 頭 戟 刀).
2a - La « Longue Hallebarde-Sabre » (Trường Kích-Đao ) est une sorte de Hallebarde possédant une large lame de Sabre à pointe relevée et dont le dos de la lame est pouvue de deux crochets acérés et pointus :
Longue Hallebarde-Sabre - Trường Kích-Đao
(長 戟 刀)
Il s'agit d'une sorte de Hallebarde spécifique du Đại-Việt, inventée sous la Dynastie des LÝ (1010-1225), et que les TỐNG (Song - 960 - 1279) ont imitée le modèle. Aux temps de la Dynastie des MINH (Ming - 1368-1644), les Chinois ont classé par erreur la « Hallebarde-Pique - Phương-Thiên Họa-Kích » dans cette catégorie de la « Hallebarde-Sabre - Kích-Đao - 戟 刀».
2b - La « Hallebarde-Sabre avec Deux Lames Apicales » (Lưỡng Đầu Kích-Đao) est une Hallebarde possédant deux lames de Sabre à pointe relevée - fixées aux deux extrêmités - mais disposées en quinconce et dont le dos de la lame est pouvue de deux crochets acérés et pointus :
Hallebarde-Sabre à Deux Lames Apicales - Lưỡng Đầu Kích-Đao - 兩 頭 戟 刀
De nos jours, seule la Séquence Codifiée de cette sorte de « Hallebarde-Sabre à Deux Lames Apicales - Lưỡng-Đầu Kích-Đao - 兩 頭 戟 刀 » est enseignée dans quelques rares Salles d'Armes au Việt-Nam, en l'occurence la Salle d'Armes du Maître Trần Quang Diễn.
3 - La « Hallebarde-Lance » (Kích-Thương - 戟 槍) est le modèle de Hallelbarde spécifique du Đại-Việt, pourvu d'une Lame de Lance et possédant deux crochets acérés et pointus sur le tranchant et comprend deux modèles :
3a) - Le modèle de « Hallebarde-Lance » ayant une extrêmité, appelé « Longue Hallebarde-Lance - Trường Kích-Thương » ;
Longue Hallebarde-Lance - Trường Kích-Thương - 長 戟 槍
Longue Hallebarde-Lance - Trường Kích-Thương - 長 戟 槍
De nos jours, la Séquence Codifiée de cette catégorie de « Hallebarde-Lance - Trường Kích-Thương » spécifique du Đại-Việt est trés rarement enseignée.
Ce qui mérite d'en parler c'est que cette « Hallebarde-Lance - Kích-Thương » a donné naissance à une Catégorie d'Armes spécifiques de la Force Navale du Đại-Việt de l'Époque de la Dynastie des LÝ (1010~1225). Il s'agit de la Catégorie des « Pagaies-Lances - Mái Chèo Trận » (Quải-Nhận-Thương, Quải-Thương, etc.), pourvue de cette Lame de Hallebarde-Lance.
Pagaie-Lance - Mái Chèo Trận
Quải-Thương (拐 槍)
ĐẠI-VIỆT - Époque Dynastie des LÝ (1009~1225)
3b) - Le modèle de « Hallebarde-Lance » ayant deux extrêmités, appelé, « Hallebarde-Lance à Double Lame - Lưỡng-Đầu Kích-Thương - 兩 頭 戟 槍 ». Il s'agit du modèle de Hallebarde-Lance avec deux Lames Apicales Tranchantes et pourvues de deux crochets acérés et pointus sur chaque tranchant. Elle est encore appelée « Song-Đầu Kích-Thương - 双 頭 戟 槍 », souvent appelée brièvement par erreur « Hallebarde Double - Song-Kích » ( 双 戟 ).
Hallebarde-Lance aux Deux Lames Apicales - Lưỡng-Đầu Kích-Thương - 兩 頭 戟 槍
De nos jours, la Séquence Codifiée enseignant le maniement de cette sorte de « Hallebarde-Lance aux Deux Lames Apicales » est encore tránmise dans quelques rares Salles d'Armes au Việt-Nam.
B - La Courte Hallebarde « Đoản-Kích » (短 戟) : c'est une arme spécifique de la Chine, conçue d'après la forme .de la « Hallebarde-Lance - Phương-Thiên Họa-Kích », toujours utilisée par paire et appartenant à la catégorie de la « Double Courte Hallebarde-Lance Appariée - Song Đoản-Kích-Giáo ». Cependant, elle est souvent appelée « Double Hallebarde Appariée - Song-Kích ».
Double Courte Hallebarde-Lance Appariée
Song Đoản-Kích-Giáo ( 双 短 戟 槊 )
ou Song-Thủ Kích ( 双手戟 )
(Crédit Photo : Wing Lam Enterprises)
Comité des Maîtres d'Arts Martiaux TRỊNH Quang Thắng. |
Copyright © 2004 - 2018 by ACFDV - Tous droits réservés.