Bình-Định SA-LONG-CƯƠNG VÕ-TRẬN ĐẠI-VIỆT - ARTS MARTIAUX

ARTS MARTIAUX

I. L'HERITAGE CULTUREL
des ETUDES d'ARTS MARTIAUX TRADITIONAL du ĐẠI-VIỆT

Les Lignages d'Arts Martiaux des Champs de Bataille
de Bình-Định Tây-Sơn

Système d'Ecole
Lignage d'Arts Martiaux du

« Commandeur PHẠM-Tường »

(Khiển TƯỜNG)

Le Système d'Ecole du Courant d'Arts Martiaux du « Commandeur PHẠM TƯỜNG » fut établi par le célèbre Grand-Maître PHẠM-Tường, fils aîné du Grand-Maître PHẠM-Khảo.

         Le Grand-Maître PHẠM-Khảo (Fête de Commémoration le 16 Décembre Lunaire) fut Mandarin de Premier Degré de la Cour Impériale, assumant la fonction de haut dignitaire de l'état en tant que « Maître d'Arts Martiaux de l'Armée - Huấn-Binh ».

         Parmi les Grands Experts que le Grand-Maître PHẠM-Khảo avait formés, il y avait eu Mr PHẠM-Tường, son fils aîné, et Mr CAI Hạnh.

            A - Mr PHẠM-Tường (Fête de Commémoration le 26 Février Lunaire), assumant la fonction de haut dignitaire comme « Mandarin Commandeur - Quan Hành-Khiển », et il fut le célèbre Grand-Maître ayant formé Quatre Grands Experts :
        1. Mr Phạm-Cử, (Fête de Commémoration le 30 April Lunaire), son propre fils, illustre Grand-Maître dont le            descendant Phạm-Hiếu (Fête de Commémoration le 18 Avril Lunaire 1964) fut aussi un Grand-Expert renommé,            père du Grand-Maître PHẠM-Thi.
          2. Mr Hương-Mục Ngạc, l'illustre Grand-Maître ayant formé deux Grands Experts de renom, ce furent Bảy Lụt et            Mười-Quí (Maître du célèbre Grand-Maître Lê-Hải - alias Sáu Hà - (Fête de Commémoration le 23 Juillet Lunaire), le            beau- père du Grand-Maître PHẠM-Thi).
            3. Mr Năm Nghĩa
            4. Mr Ba Đào.

            B - Mr CAI Hạnh, assumant la fonction militaire de « Chef de Canton - Cai-Tổng », et il fut le célèbre Maître ayant             formé :
              1. Mr Hồ-Khiêm, Fondateur de l'Ecole du Célèbre Maître Hồ-Ngạnh ;
              2. Mr Hai-Hựu.

C'est pourquoi, de nos jours les diverses branches de l'Œuvre Martiale, de la Région territoriale d'Arts Martiaux de Bình-Định en général et de Tây-Sơn en particulier, proviennent-elles pratiquement toutes des mêmes racines qu'est le Système d'Ecole du Grand-Maître PHẠM-Khảo et du Grand-Maître PHẠM-Tường.

Le Grand-Maître PHẠM-Thi, descendant
du Grand-Maître « Commandeur PHẠM-Tường ».

Le Maître TRỊNH -Quang Thắng assis entre
Grand-Maître PHẠM-Thi, le descendant successeur
du Courant d'Arts Martiaux du Commandeur PHẠM-Tường
et son fils, le Maître PHẠM-Thuyền (PHẠM Văn Cường),
petit-fils du célèbre Grand-Maître Sáu HÀ.

Le Grand-Maître PHẠM-Thi célébrant le Rituel
avant de transmettre une Séquence Codifiée à l'Elève Martial.

Le Grand-Maître PHẠM-Thi célébrant le Rituel « d'Arrosage du Vin de Libation sur l'extrêmité du Baton d'Armes »
avant d'enseigner à l'Elève Martial l'Art du Baton d'Armes
des champs de bataille.

Le Grand-Maître PHẠM-Thi donnant des explications sur la
Séquence Codifiée du Bâton d'Armes « Bách-Thế Đại-Côn ».

Le Grand-Maître PHẠM-Thi présentant
la Séquence Codidfiée du Bâton d'Armes « Lạc-Côn ».

Le Grand-Maître PHẠM-Thi enseignant le maniement
de la Rondache d'Osier « Đằng-Bài »
aux Elèves Martiaux de l'Académie Võ-Trận Đại-Việt.

Etudiant-Martial de l'Académie Võ-Trận Đại-Việt
s'entraînant à pied d'armes à la Séquence Codifiée
« La Rondache d'Osier - Đằng-Bài »,
inhérente à la Lignée d'Arts Martiaux Khiển-TƯỜNG.

Etudiant-Martial de l'Académie Võ-Trận Đại-Việt
s'entraînant à la Séquence Codifiée du Bouclier à pied d'armes
inhérente au Lignage d'Arts Martiaux du Commandeur TƯỜNG.

Etudiant-Martial de l'Académie Võ-Trận Đại-Việt
s'entraînant aux Techniques de Combat au Bouclier à pied d'armes
according to Commander TƯỜNG Martial Arts Lineage.

Etudiant-Martial de l'Académie Võ-Trận Đại-Việt
s'entraînant à Cheval d'armes aux diverses formes
de Figures Equestres avec le maniement du Bouclier inhérent au Lignage d'Arts Martiaux du Commandeur PHẠM-Tường.

Le Grand-Maître PHẠM-Thi montant le cheval de guerre « Hắc-Long ».

Le Maître PHẠM-Văn-Cường,
Fils cadet du Grand-Maître PHẠM-Thi,
auprès de l'autel de son Grand-Père maternel,
le Feu Grand-Maître LÊ-Hải
(Célèbre Maître Sáu Hà).

Etudiante-martiale de l'Académie Võ-Trận Đại-Việt
s'apprêtant à s'entraîner à l'Archerie Equestre (Kị-Xạ),
à travers la Séquence Codifiée de
« L'Arc Qui Lance des Flèches Transperçantes »
( Xuyên Tiển Cung - 穿箭弓)
inhérent au Lignage d'Arts Martiaux
du Commandeur PHẠM-Tường.

Etudiante-Martiale de l'Académie Võ-Trận Đại-Việt
s'entraînant à l'Archerie Pédesstre (Bộ-Xạ),
à travers la Séquence Codifiée de
« L'Arc Qui Lance des Flèches Transperçantes »
( Xuyên Tiển Cung - 穿箭弓)
inhérent au Lignage d'Arts Martiaux
du Commandeur PHẠM-Tường.

Etudiant-martial de l'Académie Võ-Trận Đại-Việt s'entraînant à l'Archerie Pédestre (Bộ-Xạ),
à travers la Séquence Codifiée de
« L'Arc Qui Lance des Flèches Transperçantes »
( Xuyên Tiển Cung - 穿箭弓)
inhérent au Lignage d'Arts Martiaux
du Commandeur PHẠM-Tường.

Etudiant-martial de l'Académie Võ-Trận Đại-Việt
s'entraînant à l'Archerie Equestre (Kị-Xạ),
à travers la Séquence Codifiée de
« L'Arc Qui Lance des Flèches Transperçantes »
( Xuyên Tiển Cung - 穿箭弓)
inhérent au Lignage d'Arts Martiaux
du Commandeur PHẠM-Tường.